1
00:00:11,020 --> 00:00:12,920
Чувствам се страхотно.

2
00:00:12,920 --> 00:00:15,790
Това ли е Хълмът на звездите?

3
00:00:15,790 --> 00:00:19,620
точно така Красиво е през нощта.

4
00:00:21,390 --> 00:00:23,370
Тук сме, Хепи.

5
00:00:23,800 --> 00:00:26,830
Аз-разбит съм. Не мога да ходя повече.

6
00:00:26,830 --> 00:00:30,200
Мислех да ходя, тъй като съм на диета,

7
00:00:30,200 --> 00:00:32,730
но сега ми се иска да бях летял.

8
00:00:32,730 --> 00:00:35,130
Толкова ли си загрижен за това?

9
00:00:35,830 --> 00:00:40,760
Онзи ден Карла ми каза моето 
стомахът стърчи напоследък.

10
00:00:40,760 --> 00:00:43,370
хаха Не е ли винаги стърчало?

11
00:00:43,370 --> 00:00:45,390
хей Това е грубо!

12
00:00:45,390 --> 00:00:47,540
Вие сте твърде бавни!

13
00:00:47,540 --> 00:00:50,730
Господи, говори за мързелив...

14
00:00:50,730 --> 00:00:52,300
готови ли сте

15
00:00:52,300 --> 00:00:54,030
Когато и да сте.

16
00:02:24,550 --> 00:02:26,050
Добре, тръгвам!

17
00:02:26,050 --> 00:02:28,950
Портата на Овена, отварям те!

18
00:02:30,770 --> 00:02:32,130
Овен!

19
00:02:33,610 --> 00:02:35,790
съжалявам!

20
00:02:36,240 --> 00:02:38,540
Мога ли да направя нещо за теб?

21
00:02:38,540 --> 00:02:41,250
Съжалявам, че съм бучка дори следобед.

22
00:02:41,250 --> 00:02:46,640
Днес, вместо молба, 
Имам покана за теб, Овен.

23
00:02:48,270 --> 00:02:51,750
Живее на линия за рецепция!

24
00:02:53,200 --> 00:02:57,050
покана? съжалявам

25
00:02:57,050 --> 00:03:02,610
Онзи ден всички вие 
Celestial Spirits свършиха чудесна работа.

26
00:03:03,100 --> 00:03:07,070
да! Чух, че сте били от голяма помощ.

27
00:03:07,070 --> 00:03:10,640
Всички заедно затворени 
порталът Eclipse.

28
00:03:15,290 --> 00:03:17,750
няма за какво съжалявам

29
00:03:17,750 --> 00:03:23,240
И така, с дълбока благодарност,
днес на този хълм от звезди,

30
00:03:23,240 --> 00:03:26,140
Ще почерпя всички!

31
00:03:26,850 --> 00:03:29,300
М-Благодаря ти...

32
00:03:29,300 --> 00:03:32,670
Всеки иска нещо, нали?

33
00:03:32,670 --> 00:03:36,260
давай напред Кажете ни вашето желание,
 и ние ще го предоставим.

34
00:03:38,730 --> 00:03:41,260
Аз... искам да си взема слънчев загар!

35
00:03:43,270 --> 00:03:45,760
Аз-съжалявам!

36
00:03:45,760 --> 00:03:47,670
S-слънчев тен?

37
00:03:47,670 --> 00:03:53,120
Винаги съм пухкав, така че от време на време,
 Бих искал да имам тен.

38
00:03:53,120 --> 00:03:55,350
о! Искаш да покафенееш,
 остави го на мен!

39
00:03:55,350 --> 00:03:58,230
Ревът на огнения дракон!

40
00:04:06,730 --> 00:04:11,160
това е! прекрасно! съжалявам!

41
00:04:11,160 --> 00:04:14,630
Т-Това е, което искаше. 
Шегуваш се, нали?

42
00:04:14,630 --> 00:04:16,140
Това е небесен дух за вас!

43
00:04:19,030 --> 00:04:22,120
Всичко е добре, което свършва добре, нали?

44
00:04:22,120 --> 00:04:25,000
толкова съм щастлив! съжалявам!

45
00:04:25,330 --> 00:04:29,140
А-Добре тогава. Е, ще се видим отново.

46
00:04:29,500 --> 00:04:33,020
благодаря гледам с нетърпение 
да те видя отново.

47
00:04:33,020 --> 00:04:34,890
съжалявам!

48
00:04:35,700 --> 00:04:39,440
А, добре... Добре, следващият!

49
00:04:40,930 --> 00:04:44,010
Някак си имам 
лошо чувство за това, но...

50
00:04:44,010 --> 00:04:45,360
тогава...

51
00:04:45,360 --> 00:04:47,890
а? Кой е следващия?

52
00:04:48,350 --> 00:04:51,430
Портата на бика, отварям те!

53
00:04:51,430 --> 00:04:53,140
Телец!

54
00:04:53,760 --> 00:04:56,810
Му!

55
00:04:57,760 --> 00:05:00,150
Чувам, че всички сме за почерпка?

56
00:05:00,150 --> 00:05:04,280
Виждайки хубавото ти тяло винаги 
маха ме, Луси-сан!

57
00:05:04,280 --> 00:05:08,750
Не това. Мислех, че ако имаш 
някакво желание, което мога да изпълня...

58
00:05:11,230 --> 00:05:13,790
Мууу! Не мога да го задържа!

59
00:05:18,570 --> 00:05:20,170
Какво е?

60
00:05:20,170 --> 00:05:25,550
Хубаво тяло, различно от това на Луси-сан, 
стройна и тонизирана! Чудесно!

61
00:05:25,550 --> 00:05:29,850
Мууу! Говорете за приятни очи!

62
00:05:29,850 --> 00:05:32,510
аз не съм...

63
00:05:32,710 --> 00:05:34,590
Това наистина е страхотно удоволствие!

64
00:05:34,590 --> 00:05:36,140
Ти искаше това?!

65
00:05:36,140 --> 00:05:39,700
Той беше доволен от окото, 
след това се прибра вкъщи.

66
00:05:39,700 --> 00:05:41,530
Какво лошо има в това?

67
00:05:41,530 --> 00:05:45,290
Вече съм изтощен от това.

68
00:05:45,290 --> 00:05:48,170
Имате да получите много повече от тях.

69
00:05:48,170 --> 00:05:50,060
Хей, Люси...

70
00:05:50,060 --> 00:05:50,870
а?

71
00:05:51,120 --> 00:05:56,110
Може ли да се приберем?
 Няма какво да правим тук.

72
00:05:56,110 --> 00:05:58,690
Знам, нали? И умирам от глад.

73
00:05:58,690 --> 00:06:00,850
Ти обеща да ми помогнеш, помниш ли?

74
00:06:00,850 --> 00:06:04,700
Знам, но как вървят нещата...

75
00:06:06,570 --> 00:06:10,440
Щастлив? Как се опитваш да се прибереш?

76
00:06:16,320 --> 00:06:18,140
Това беше подло, Дева.

77
00:06:18,140 --> 00:06:21,980
Кажи, Дева, още не съм те извикал...

78
00:06:21,980 --> 00:06:26,780
За да убия времето, пиша 
„Дневникът на наказанието на Девата“.

79
00:06:26,780 --> 00:06:32,010
Писах за слуха, който чух за теб 
приема ни един по един, принцесо.

80
00:06:32,010 --> 00:06:34,420
За наказание ли е, принцесо?

81
00:06:34,420 --> 00:06:37,300
Това вече е слух там...

82
00:06:37,300 --> 00:06:38,910
Ако имате желание...

83
00:06:38,910 --> 00:06:41,660
Разбира се, наказание.

84
00:06:41,660 --> 00:06:45,740
На максимално ниво, където казвам аз 
не издържам повече, принцесо.

85
00:06:45,740 --> 00:06:47,460
не мога да го направя...

86
00:06:47,460 --> 00:06:49,200
Ето ти камшика, Луси.

87
00:06:49,200 --> 00:06:51,490
Не се намесвайте!

88
00:06:51,490 --> 00:06:55,100
Очаквам с нетърпение 
получи наказанието си.

89
00:06:57,280 --> 00:06:59,100
добре...

90
00:07:09,900 --> 00:07:11,860
Какво беше това?!

91
00:07:12,060 --> 00:07:14,530
Как това е някъде близо до максимално ниво?!

92
00:07:14,770 --> 00:07:16,280
Защо не се влюбвам в нея?

93
00:07:16,280 --> 00:07:18,280
не благодаря

94
00:07:18,280 --> 00:07:21,750
Хей, Дева... Защо не 
избери нещо друго...

95
00:07:27,170 --> 00:07:29,160
Знаех, че можеш да го направиш, принцесо.

96
00:07:29,160 --> 00:07:33,170
Адски филм, различен от всеки друг 
друг в този свят...

97
00:07:34,390 --> 00:07:36,760
Остра болка изстреля от челото ми 
през останалата част от тялото ми.

98
00:07:36,760 --> 00:07:38,350
Беше ли толкова мощен?

99
00:07:38,350 --> 00:07:40,520
хей Това е нелепо!

100
00:07:40,680 --> 00:07:43,690
Благодаря ти за този блажен момент.

101
00:07:43,690 --> 00:07:46,600
Сигурен съм, че следващия път, когато се срещнем,

102
00:07:46,600 --> 00:07:49,770
Ще мога да копая дупки 
навсякъде в Магнолия.

103
00:07:49,770 --> 00:07:52,580
Не бих искал да го правиш!

104
00:07:53,510 --> 00:07:56,780
Е, извинете ме, принцесо.

105
00:08:02,670 --> 00:08:06,650
Мисля, че ще избегна спора 
с теб отсега нататък, Луси.

106
00:08:08,020 --> 00:08:10,420
И затова си тук, Рак.

107
00:08:10,420 --> 00:08:12,860
Виждам-еби.

108
00:08:12,860 --> 00:08:15,180
Това е прекрасно-ebi!

109
00:08:19,960 --> 00:08:22,640
Хей...

110
00:08:22,640 --> 00:08:25,260
Еби! Еби! Еби! Еби!

111
00:08:28,130 --> 00:08:29,930
Рак!

112
00:08:32,130 --> 00:08:35,250
Блаженство... еби!

113
00:08:38,530 --> 00:08:40,040
Разгледайте, ако искате.

114
00:08:41,400 --> 00:08:43,290
Какво е това?!

115
00:08:43,290 --> 00:08:45,380
Това беше дребно желание!

116
00:08:46,460 --> 00:08:49,090
Мразя това!

117
00:08:49,090 --> 00:08:52,630
На мен ми изглежда добре! Започвам да получавам 
ритник от това нещо с приема!

118
00:08:52,630 --> 00:08:58,610
Благодаря ви за гостоприемството, 
Луси-сан. Оценявам жеста.

119
00:08:58,970 --> 00:09:03,020
Е, ще се възползвам от вашето любезно предложение...

120
00:09:05,050 --> 00:09:09,940
„Както земята зависи от небесата, 
така и небесата зависят от земята.

121
00:09:09,940 --> 00:09:15,240
Вижте небето, пълно със звезди от отвъдното.
 Тяхното красиво заслепяване..."

122
00:09:15,240 --> 00:09:18,050
К-какво правиш?

123
00:09:18,050 --> 00:09:20,270
Чета стихотворение.

124
00:09:20,270 --> 00:09:26,160
Винаги съм искал възможността да 
прочети ти стихотворение като това, Луси-сама.

125
00:09:26,160 --> 00:09:27,750
стихотворение?

126
00:09:27,750 --> 00:09:31,760
„Потокът на времето се разтегли 
от Божието поколение

127
00:09:31,760 --> 00:09:34,170
и ще продължи до
краят на Земята..."

128
00:09:34,460 --> 00:09:38,420
Това от известен поет ли е?

129
00:09:38,420 --> 00:09:42,310
Не, аз съм авторът. защо

130
00:09:42,310 --> 00:09:44,310
J-Просто любопитно.

131
00:09:44,310 --> 00:09:46,260
Хм...

132
00:09:50,540 --> 00:09:54,280
П-Чакай малко! Стрелец! Какво е това?!

133
00:09:54,280 --> 00:09:58,280
Това е моето желание, така да се каже - moshimoshi!

134
00:09:58,980 --> 00:10:00,460
Дръж се!

135
00:10:00,460 --> 00:10:02,280
Това е толкова подло, Люси!

136
00:10:02,640 --> 00:10:04,960
Заслужаваше си да дойда тук, за да помогна!

137
00:10:04,960 --> 00:10:08,160
Какво?! Ти дори не правиш нищо, Нацу!

138
00:10:08,160 --> 00:10:10,540
Не е време да седите и да гледате!

139
00:10:10,700 --> 00:10:12,930
Всичко или нищо-мошимоши!

140
00:10:12,930 --> 00:10:14,800
Ето го!

141
00:10:24,250 --> 00:10:25,690
а?

142
00:10:29,330 --> 00:10:31,260
Разгледайте, ако искате.

143
00:10:32,980 --> 00:10:35,890
Това е още по-лошо...

144
00:10:37,110 --> 00:10:38,990
Пири-пири!

145
00:10:39,180 --> 00:10:41,600
Близнаци, всичко, което пожелаеш!

146
00:10:41,600 --> 00:10:45,840
Нещо, което искаш да направя 
или нещо, което искате да опитате...

147
00:10:45,840 --> 00:10:46,970
Някакви идеи?

148
00:10:46,970 --> 00:10:48,000
Разбира се!

149
00:10:48,190 --> 00:10:49,520
това!

150
00:10:49,520 --> 00:10:51,890
Пири-пири!

151
00:10:53,610 --> 00:10:55,820
Пири-пири!

152
00:10:56,610 --> 00:10:58,350
Какво е това?!

153
00:10:59,370 --> 00:11:01,810
К-Какво по дяволите е това?

154
00:11:01,810 --> 00:11:06,260
Така че Близнаците винаги са искали да направят това...

155
00:11:06,260 --> 00:11:08,720
правя какво

156
00:11:09,490 --> 00:11:13,190
Твърде сложно ми е да го обясня.

157
00:11:13,190 --> 00:11:14,750
Пири-пири!

158
00:11:14,750 --> 00:11:16,870
Не гледай! Не гледай!

159
00:11:16,870 --> 00:11:19,250
Доволен си, нали?! Тогава се прибирай!

160
00:11:19,250 --> 00:11:21,820
Пири-пири!

161
00:11:26,740 --> 00:11:29,370
Изглеждаш уморен. добре си

162
00:11:29,730 --> 00:11:33,260
Реших, че това ще бъде само 
изморява ме физически...

163
00:11:33,260 --> 00:11:35,630
Но аз съм добре.

164
00:11:35,630 --> 00:11:37,410
Луси-сама...

165
00:11:37,410 --> 00:11:41,570
Моля, вземете почивка.
Аз ще се справя със следващия.

166
00:11:41,900 --> 00:11:46,430
да Щяхте да лекувате 
вашите духове също...

167
00:11:46,430 --> 00:11:49,850
Добре, предполагам, че ще си почина малко.

168
00:11:50,040 --> 00:11:51,530
Добре тогава...

169
00:11:51,530 --> 00:11:55,950
Портата на везните, отварям те! Везни!

170
00:12:03,360 --> 00:12:07,510
Приемам го всички в Поднебесната 
Духовният свят вече знае за това,

171
00:12:07,510 --> 00:12:10,210
но ако има нещо аз 
мога да направя за вас, кажете ми.

172
00:12:10,210 --> 00:12:11,830
Роджър.

173
00:12:15,850 --> 00:12:18,710
Т-Това е тежко желание!

174
00:12:18,890 --> 00:12:21,720
Т-тук мина почивката...

175
00:12:21,720 --> 00:12:24,960
У-угаждаме им, така че...

176
00:12:27,120 --> 00:12:30,500
А-Доволен ли си?

177
00:12:31,880 --> 00:12:33,400
много така.

178
00:12:37,510 --> 00:12:39,380
Тогава, следващия...

179
00:12:39,380 --> 00:12:44,060
Портата на рибата, отварям те! Риби!

180
00:12:45,090 --> 00:12:46,740
Гьо-гьо!

181
00:12:46,740 --> 00:12:50,230
Гьо-гьооо!

182
00:12:50,960 --> 00:12:53,250
Риби! Не, недей!

183
00:12:54,750 --> 00:12:56,750
аз съм котка!

184
00:12:56,750 --> 00:13:00,500
Предполага се, че е 
обратно, риба! Не ме изяж!

185
00:13:00,500 --> 00:13:02,710
Гьо-гьо!

186
00:13:06,690 --> 00:13:10,370
Това беше ужасно. Аз не съм храна!

187
00:13:10,750 --> 00:13:14,960
съжалявам Нямах представа 
той искаше да направи това.

188
00:13:15,640 --> 00:13:19,250
Всичко е наред, но аз съм котка...

189
00:13:19,250 --> 00:13:23,510
Не позволявай да те изядат 
една риба разби духа ти!

190
00:13:23,510 --> 00:13:24,980
Не е голяма работа!

191
00:13:24,980 --> 00:13:28,170
Не знаеш колко е неудобно, Нацу!

192
00:13:28,170 --> 00:13:31,950
Но досега всички се прибират щастливи,

193
00:13:31,950 --> 00:13:35,520
така че мисля, че вършим добра работа.

194
00:13:35,520 --> 00:13:37,580
Да, прав си.

195
00:13:37,580 --> 00:13:40,080
наистина ли

196
00:13:40,080 --> 00:13:41,640
Добре, следващия...

197
00:13:41,640 --> 00:13:42,670
Здравей Люси.

198
00:13:42,670 --> 00:13:43,710
Това беше бързо!

199
00:13:44,150 --> 00:13:48,200
Този зодиак наистина беше нещо друго.

200
00:13:48,200 --> 00:13:49,410
Хей, Локе!

201
00:13:49,410 --> 00:13:53,850
Здравей, Нацу. Тази битка с 
dragons беше докосване, а?

202
00:13:53,850 --> 00:13:57,730
какво? Тези неща не бяха голяма работа.

203
00:13:59,150 --> 00:14:00,570
ха...

204
00:14:08,140 --> 00:14:11,520
Когато чух, че ще ме приемат 
от две красиви дами,

205
00:14:11,520 --> 00:14:13,870
Нямах търпение да стигна до тук.

206
00:14:13,870 --> 00:14:16,370
Също толкова флирт, както винаги...

207
00:14:16,780 --> 00:14:20,150
И така, мога ли да направя нещо за вас...

208
00:14:21,200 --> 00:14:23,250
Мислих за теб от доста време.

209
00:14:23,490 --> 00:14:29,570
Дори сред небесните духове, 
блясъкът в очите ти не познава съперник.

210
00:14:29,570 --> 00:14:31,380
У-Ъм...

211
00:14:31,380 --> 00:14:34,530
Когато падне нощта, те са като 
блестящи като мигащите звезди.

212
00:14:34,530 --> 00:14:38,560
Всъщност не мисля, че звездите 
дръжте свещ към вашето осветление.

213
00:14:38,560 --> 00:14:44,630
какво мислиш Бихте ли 
покажи ми този блясък тази вечер?

214
00:14:44,630 --> 00:14:46,530
аз-аз...

215
00:14:46,530 --> 00:14:49,150
Локе! Не затова си тук!

216
00:14:49,390 --> 00:14:53,180
Локе, не съм те виждал 
в гилдията наскоро.

217
00:14:53,180 --> 00:14:56,540
Това е така, защото аз наистина съм Лъвът Лео.

218
00:14:56,730 --> 00:15:01,170
За мен ти си Локе от Fairy Tail.
 Така че излизайте понякога...

219
00:15:01,170 --> 00:15:03,800
Regulus Impact!

220
00:15:06,980 --> 00:15:09,630
Е, какво ще кажете за тази вечер?

221
00:15:10,030 --> 00:15:11,630
Луси-сама...

222
00:15:11,630 --> 00:15:16,240
Локе, ако има нещо
друго мога да направя за вас...

223
00:15:16,670 --> 00:15:20,300
Локе, копеле! Сега съм ядосан!

224
00:15:20,300 --> 00:15:22,560
Ревът на огъня...

225
00:15:20,440 --> 00:15:22,020
Нацу! не...

226
00:15:25,010 --> 00:15:27,630
Regulus Impact!

227
00:15:27,630 --> 00:15:30,530
Отново?!

228
00:15:30,530 --> 00:15:32,720
Да се ​​прибираме вече!

229
00:15:32,720 --> 00:15:36,820
стига! Прекарах достатъчно време 
опитвам се да те направя щастлив!

230
00:15:36,820 --> 00:15:39,490
така ли е Обади ми се по всяко време.

231
00:15:39,490 --> 00:15:41,660
Винаги се появяваш без да ти се обаждат!

232
00:15:41,660 --> 00:15:45,380
Както и да е, блясъкът в очите ти...

233
00:15:46,440 --> 00:15:48,270
невероятно...

234
00:15:48,800 --> 00:15:50,750
Къде отиде Локе?!

235
00:15:50,750 --> 00:15:54,300
Той създаваше проблеми,
 така че тя го изпрати у дома.

236
00:15:54,300 --> 00:15:58,420
по дяволите! Ще си отмъстя 
за него следващия път!

237
00:15:58,950 --> 00:16:03,560
Реших да им покажа признателността си,
 така че трябва да го стърча. следващ...

238
00:16:03,740 --> 00:16:06,190
Портата на...

239
00:16:06,190 --> 00:16:08,140
нещо не е наред

240
00:16:08,140 --> 00:16:13,270
Ще мога ли да се справя 
в моето изтощено състояние?

241
00:16:15,300 --> 00:16:19,580
Трябва да го направя! Портата на 
Водоносец, отварям те!

242
00:16:19,750 --> 00:16:21,540
Водолей!

243
00:16:35,050 --> 00:16:37,600
Защо ме повика оттук?

244
00:16:37,600 --> 00:16:40,980
Ти искаше да изкача всички 
пътя до върха?

245
00:16:41,880 --> 00:16:45,050
П-Съжалявам! Не го направих нарочно...

246
00:16:45,050 --> 00:16:47,440
Хм, така или иначе...

247
00:16:47,440 --> 00:16:49,490
Слушай ме добре, момиченце!

248
00:16:49,490 --> 00:16:52,990
Не съм в настроение за почерпка от теб!

249
00:16:52,990 --> 00:16:55,200
Пак ли има проблеми
между теб и Скорпион?

250
00:16:55,450 --> 00:16:59,940
Луси, мисля, че това е 
тема табу тези дни...

251
00:17:00,570 --> 00:17:03,040
Какво каза току-що?

252
00:17:04,150 --> 00:17:06,480
Не, хм...

253
00:17:06,480 --> 00:17:11,290
Казваш, че Скорпионът ми изневерява...

254
00:17:11,290 --> 00:17:14,670
...с други жени?!

255
00:17:14,670 --> 00:17:17,240
Това каза току-що, нали?! Хайде!

256
00:17:17,240 --> 00:17:19,150
Не съм казал това!

257
00:17:19,550 --> 00:17:23,120
Тя е тази, която го каза, нали?

258
00:17:23,120 --> 00:17:23,960
Шшшт!

259
00:17:26,440 --> 00:17:30,100
Както и да е, в кофти настроение съм!

260
00:17:30,100 --> 00:17:34,190
Но ти разбра това веднага 
както ме повика, нали?

261
00:17:34,190 --> 00:17:36,990
да И така, какво мога да...

262
00:17:36,990 --> 00:17:38,610
Накарай ме да се смея!

263
00:17:39,740 --> 00:17:41,450
Т-това е невъзможно...

264
00:17:41,450 --> 00:17:44,460
Направете скеч за мен или нещо подобно!

265
00:17:44,460 --> 00:17:45,830
скеч?

266
00:17:45,830 --> 00:17:47,330
скеч!

267
00:17:47,580 --> 00:17:49,990
Ще го направя!

268
00:17:49,990 --> 00:17:52,630
Юкино, помогни ми...

269
00:17:52,630 --> 00:17:55,270
М-Аз?!

270
00:17:57,380 --> 00:17:59,380
О, Спящата красавица!

271
00:18:00,770 --> 00:18:03,060
Моля, събудете се!

272
00:18:05,590 --> 00:18:08,140
Какво да правя?!

273
00:18:09,010 --> 00:18:10,780
разбрах го!

274
00:18:15,030 --> 00:18:19,820
Не, чакай! Този метод е твърде насилствен!

275
00:18:19,820 --> 00:18:23,460
Не мога да рискувам 
това би наранило принцесата!

276
00:18:25,440 --> 00:18:28,940
Нацу, това наистина е тъпо...

277
00:18:31,330 --> 00:18:35,530
аз знам! Мога да го направя по този начин! Това ще...

278
00:18:35,530 --> 00:18:40,260
...да те събудя веднага, принцесо!

279
00:18:42,510 --> 00:18:46,060
Това определено ще работи. 
Това е перфектният метод.

280
00:18:46,060 --> 00:18:50,320
Сигурен съм, че принцесата ще го направи 
събуди се от съня си по този начин...

281
00:18:53,200 --> 00:18:55,270
това е ужасно...

282
00:18:57,440 --> 00:19:01,660
Това също не работи? принцеса!

283
00:19:03,200 --> 00:19:08,140
разбрах го! това е! 
Защо не се сетих преди?!

284
00:19:08,140 --> 00:19:12,810
Докато принцесата спи, 
Ще подремна с нея.

285
00:19:16,060 --> 00:19:16,780
Това е смешно!

286
00:19:16,780 --> 00:19:20,580
Това ли е ударът? куц...

287
00:19:23,130 --> 00:19:25,300
Това изобщо не беше смешно!

288
00:19:25,300 --> 00:19:29,020
Ни най-малко не си забавен!

289
00:19:29,020 --> 00:19:32,270
П-Чакай малко! Аз не го направих 
искам да те вбеся...

290
00:19:32,270 --> 00:19:34,570
Момиченце!

291
00:19:34,570 --> 00:19:38,550
Вече ти казах, че съм в лошо настроение!

292
00:19:39,990 --> 00:19:42,140
Какво по...?!

293
00:19:42,140 --> 00:19:45,790
Ето защо казах, че искам да се прибера!

294
00:20:07,990 --> 00:20:10,890
Какво си ти, пералня?!

295
00:20:11,680 --> 00:20:17,190
Шийш. Ето защо ще 
никога нямам гадже!

296
00:20:30,840 --> 00:20:35,610
Не бива да ни викаш след това 
другото. Изморихте се.

297
00:20:40,130 --> 00:20:43,840
Е, забавно е да я имаш като господар...

298
00:20:50,990 --> 00:20:54,290
хайде де! Наплискай ме, Водолей!

299
00:20:54,290 --> 00:20:59,520
Не ме викай всеки път 
ти се изкъпи, момиченце!

300
00:20:59,680 --> 00:21:02,960
съжалявам!

301
00:21:07,180 --> 00:21:11,520
Колко пъти трябва да ти казвам?! 
Не ме призовавай от купата със златни рибки!

302
00:21:11,520 --> 00:21:16,210
Това е за златната рибка! Има опашка!

303
00:21:16,210 --> 00:21:18,590
И ти имаш опашка, Водолей!

304
00:21:19,160 --> 00:21:24,720
Извикваш ме от купа със златна рибка 
и след това да се заяждам отгоре му?!

305
00:21:24,720 --> 00:21:27,100
Какво е "дрънкане"?

306
00:21:28,680 --> 00:21:33,440
Господи Играйте с човешки деца от време на време!

307
00:21:34,440 --> 00:21:36,290
Тук ги няма.

308
00:21:36,730 --> 00:21:39,310
Затова ми е самотно.

309
00:21:40,900 --> 00:21:44,840
Щастлив съм, когато идваш тук, 
дори когато си ми ядосан.

310
00:21:44,840 --> 00:21:46,790
съжалявам

311
00:21:54,380 --> 00:21:57,500
Вече не си самотен, нали?

312
00:21:58,050 --> 00:21:59,240
вярно

313
00:21:59,890 --> 00:22:02,590
Наистина го оценявам.

314
00:22:03,850 --> 00:22:05,790
Да мога да се срещна с всички вас...

315
00:22:11,380 --> 00:22:14,180
Ще дойдеш пак, нали?

316
00:23:55,710 --> 00:23:58,800
Честито, не мислиш ли, че времето е 
държиш ли се странно напоследък?

317
00:23:58,800 --> 00:24:02,850
вярно Чух, че има 
дори сняг в пустинята.

318
00:24:02,850 --> 00:24:04,530
Това е объркано!

319
00:24:04,530 --> 00:24:08,590
Знам защо. Това е защото ти
щедро ми даде риба вчера.

320
00:24:09,180 --> 00:24:10,090
Защо това би го причинило?

321
00:24:10,090 --> 00:24:13,440
Знаеш ли, за нещо наистина рядко, 
казват, че ще бъде "снежен ден в ада"!

322
00:24:13,440 --> 00:24:16,640
разбирам! Чакай, сякаш това би го причинило!

323
00:24:16,640 --> 00:24:18,500
Следващият път: Beacon of Rebellion!

324
00:24:18,500 --> 00:24:20,680
по дяволите! Не трябваше да ти го давам!

325
00:24:20,680 --> 00:24:24,380
Шегувам се, Нацу! 
Благодаря ви за рибата вчера!


